The Great Liberation Tantra3.32
अतोऽस्यार्थञ्च चैतन्यं कथयामि शृणु प्रिये ।
अकारेण जगत्पाता संहर्ता स्यादुकारतः ॥३२॥
ato'syārthañca caitanyaṃ kathayāmi śṛṇu priye |
akāreṇa jagatpātā saṃhartā syādukārataḥ ||32||
— ଅତଏବ ; — ଏହାର ଅର୍ଥକୁ ; — ଚୈତନ୍ୟକୁ ; — କହୁଛି ; — ଶୁଣ ; — ହେ ପ୍ରିୟେ ; — 'ଅ' କାରରୁ ; — ଜଗତର ପାତା (ବିଷ୍ଣୁ) ; — ସଂହାରକ ; — ଅଟେ ; — 'ଉ' କାରରୁ ତେଣୁ ତାହାର ଅର୍ଥ ଓ ଚୈତନ୍ୟ ମୁଁ କହୁଛି; ଶୁଣ, ହେ ପ୍ରିୟେ। 'ଅ'କାର ଦ୍ୱାରା ଜଗତର ରକ୍ଷକ (ବିଷ୍ଣୁ), 'ଉ'କାର ଦ୍ୱାରା ସଂହାରକ (ଶିବ);