The Great Liberation Tantra3.32
अतोऽस्यार्थञ्च चैतन्यं कथयामि शृणु प्रिये ।
अकारेण जगत्पाता संहर्ता स्यादुकारतः ॥३२॥
ato'syārthañca caitanyaṃ kathayāmi śṛṇu priye |
akāreṇa jagatpātā saṃhartā syādukārataḥ ||32||
— ஆதலால் ; — அதன் பொருளை ; — சைதன்யத்தை ; — கூறுகிறேன் ; — கேள் ; — பிரியே ; — 'அ' எழுத்தால் ; — உலகைக் காப்பவன் (விஷ்ணு) ; — அழிப்பவன் (சிவன்) ; — ஆகிறான் ; — 'உ' எழுத்தால் ஆதலால் அதன் பொருளையும் சைதன்யத்தையும் கூறுகிறேன், கேள் பிரியே. 'அ' எழுத்தால் உலகைக் காப்பவன் (விஷ்ணு), 'உ' எழுத்தால் அழிப்பவன் (சிவன்),