The Great Liberation Tantra· 3.16 / 153

The Great Liberation Tantra3.16

3.16
बहुजन्मार्जितैः पुण्यैः सद्गुरुर्यदि लभ्यते । तदा तद्वक्त्रतो ज्ञात्वा जन्मसाफल्यमाप्नुयात् ॥१६॥
bahujanmārjitaiḥ puṇyaiḥ sadgururyadi labhyate | tadā tadvaktrato jñātvā janmasāphalyamāpnuyāt ||16||
— ଅନେକ ଜନ୍ମରେ ଅର୍ଜିତ ; — ପୁଣ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ; — ସଦ୍‌ଗୁରୁ ; — ଯଦି ; — ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି ; — ତେବେ ; — ତାହାଙ୍କ ମୁଖରୁ ; — ଜାଣି ; — ଜନ୍ମର ସଫଳତାକୁ ; — ପ୍ରାପ୍ତ କରେ

ଯଦି ବହୁ ଜନ୍ମରେ ଅର୍ଜିତ ପୁଣ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସଦ୍‌ଗୁରୁ ମିଳନ୍ତି, ତେବେ ତାଙ୍କ ମୁଖରୁ (ଏ ମନ୍ତ୍ର) ଜାଣି, ମନୁଷ୍ୟ ନିଜ ଜନ୍ମକୁ ସଫଳ କରେ।