The Great Liberation Tantra3.16
बहुजन्मार्जितैः पुण्यैः सद्गुरुर्यदि लभ्यते ।
तदा तद्वक्त्रतो ज्ञात्वा जन्मसाफल्यमाप्नुयात् ॥१६॥
bahujanmārjitaiḥ puṇyaiḥ sadgururyadi labhyate |
tadā tadvaktrato jñātvā janmasāphalyamāpnuyāt ||16||
— ബഹുജന്മാർജിതൈഃ — അനേക ജന്മങ്ങളിലാർജിച്ച ; — പുണ്യൈഃ — പുണ്യങ്ങളാൽ ; — സദ്ഗുരുഃ — സദ്ഗുരു ; — യദി — എങ്കിൽ ; — ലഭ്യതേ — ലഭിക്കുന്നു ; — തദാ — അന്ന് ; — തദ്വക്ത്രതഃ — അവന്റെ വക്ത്രത്തിൽനിന്ന് ; — ജ്ഞാത്വാ — അറിഞ്ഞ് ; — ജന്മസാഫല്യം — ജന്മസാഫല്യം ; — ആപ്നുയാത് — പ്രാപിക്കും അനേക ജന്മങ്ങളിലാർജിച്ച പുണ്യങ്ങളാൽ ഒരു സദ്ഗുരുവിനെ ലഭിച്ചാൽ, അന്ന് അവന്റെ വക്ത്രത്തിൽനിന്ന് (ഇതറിഞ്ഞ്) ജന്മസാഫല്യം പ്രാപിക്കും.