The Great Liberation Tantra· 3.16 / 153

The Great Liberation Tantra3.16

3.16
बहुजन्मार्जितैः पुण्यैः सद्गुरुर्यदि लभ्यते । तदा तद्वक्त्रतो ज्ञात्वा जन्मसाफल्यमाप्नुयात् ॥१६॥
bahujanmārjitaiḥ puṇyaiḥ sadgururyadi labhyate | tadā tadvaktrato jñātvā janmasāphalyamāpnuyāt ||16||
— বহু জন্মত অৰ্জিত ; — পুণ্যৰ দ্বাৰা ; — সদ্‌গুৰু ; — যদি ; — পোৱা যায় ; — তেন্তে ; — তেওঁৰ মুখৰ পৰা ; — শিকি ; — (নিজ) জন্মৰ সাৰ্থকতা ; — লাভ কৰে

যদি বহু জন্মত অৰ্জিত পুণ্যৰ দ্বাৰা এজন সদ্‌গুৰু পোৱা যায়, তেন্তে তেওঁৰ মুখৰ পৰা (এই মন্ত্ৰ) শিকি মানুহে নিজ জন্মৰ সাৰ্থকতা লাভ কৰে।