The Great Liberation Tantra3.136
ततः श्रीगुरुपादाब्जे दण्डवत् पतितं शिशुम् ।
उत्थापयेद् गुरुः स्नेहादिमं मन्त्रमुदीरयन् ॥१३६॥
tataḥ śrīgurupādābje daṇḍavat patitaṃ śiśum |
utthāpayed guruḥ snehādimaṃ mantramudīrayan ||136||
— ତଦନନ୍ତର ; — ଶ୍ରୀ-ଗୁରୁଙ୍କ ଚରଣ-କମଳରେ ; — ଦଣ୍ଡ ସଦୃଶ ; — ପଡ଼ିଥିବା ; — ଶିଶୁ (ଶିଷ୍ୟ)କୁ ; — ଉଠାଇବ ; — ଗୁରୁ ; — ସ୍ନେହରୁ ; — ଏହି ; — ମନ୍ତ୍ରକୁ ; — ଉଚ୍ଚାରଣ କରୁ ତାହାପରେ ଗୁରୁ, ସ୍ନେହବଶରେ, ଶ୍ରୀ ଗୁରୁଙ୍କ ଚରଣ-କମଳରେ ଦଣ୍ଡ ପରି ପଡ଼ିଥିବା ଶିଷ୍ୟକୁ, ଏ ମନ୍ତ୍ର ଉଚ୍ଚାରଣ କରୁ କରୁ ଉଠାଇବେ: