The Great Liberation Tantra3.136
ततः श्रीगुरुपादाब्जे दण्डवत् पतितं शिशुम् ।
उत्थापयेद् गुरुः स्नेहादिमं मन्त्रमुदीरयन् ॥१३६॥
tataḥ śrīgurupādābje daṇḍavat patitaṃ śiśum |
utthāpayed guruḥ snehādimaṃ mantramudīrayan ||136||
— തതഃ — പിന്നെ ; — ശ്രീഗുരുപാദാബ്ജേ — ശ്രീഗുരുവിന്റെ പാദാബ്ജത്തിൽ ; — ദണ്ഡവത് — ദണ്ഡംപോലെ ; — പതിതം — വീണ ; — ശിശും — ശിശുവിനെ (ശിഷ്യനെ) ; — ഉത്ഥാപയേത് — എഴുന്നേൽപ്പിക്കണം ; — ഗുരുഃ — ഗുരു ; — സ്നേഹാത് — സ്നേഹത്താൽ ; — ഇമം — ഈ ; — മന്ത്രം — മന്ത്രം ; — ഉദീരയൻ — ഉച്ചരിച്ച് പിന്നെ ശ്രീഗുരുവിന്റെ പാദാബ്ജത്തിൽ ദണ്ഡംപോലെ വീണ ശിശുവിനെ (ശിഷ്യനെ) ഗുരു സ്നേഹത്താൽ ഈ മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച് എഴുന്നേൽപ്പിക്കണം: