साधनानि बहूक्तानि नानातन्त्रागमादिषु ।
कलौ दुर्बलजीवानामसाध्यानि महेश्वरि ॥१२२॥
sādhanāni bahūktāni nānātantrāgamādiṣu |
kalau durbalajīvānāmasādhyāni maheśvari ||122||
ନାନା ତନ୍ତ୍ର, ଆଗମ ଆଦିରେ ବହୁ ସାଧନ କଥିତ ହୋଇଅଛି; କିନ୍ତୁ କଳିଯୁଗରେ ସେସବୁ ଦୁର୍ବଳ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ପକ୍ଷେ ଅସାଧ୍ୟ, ହେ ମହାଦେବୀ।