The Great Liberation Tantra3.122
साधनानि बहूक्तानि नानातन्त्रागमादिषु ।
कलौ दुर्बलजीवानामसाध्यानि महेश्वरि ॥१२२॥
sādhanāni bahūktāni nānātantrāgamādiṣu |
kalau durbalajīvānāmasādhyāni maheśvari ||122||
— സാധനാനി — സാധനങ്ങൾ ; — ബഹൂക്താനി — അനവധി പറയപ്പെട്ടവ ; — നാനാതന്ത്രാഗമാദിഷു — നാനാതന്ത്രാഗമാദികളിൽ ; — കലൗ — കലിയിൽ ; — ദുർബലജീവാനാം — ദുർബലജീവികൾക്ക് ; — അസാധ്യാനി — അസാധ്യങ്ങൾ ; — മഹേശ്വരി — മഹേശ്വരി മഹേശ്വരി, നാനാതന്ത്രാഗമാദികളിൽ അനവധി സാധനങ്ങൾ പറയപ്പെട്ടു; എന്നാൽ കലിയിൽ ദുർബലജീവികൾക്ക് അവ അസാധ്യങ്ങളാണ്.