The Great Liberation Tantra3.121
कलौ पापयुगे घोरे तपोहीनेऽतिदुस्तरे ।
निस्तारबीजमेतावत् ब्रह्ममन्त्रस्य साधनम् ॥१२१॥
kalau pāpayuge ghore tapohīne'tidustare |
nistārabījametāvat brahmamantrasya sādhanam ||121||
— കലൗ — കലിയിൽ ; — പാപയുഗേ — പാപയുഗത്തിൽ ; — ഘോരേ — ഘോരമായ ; — തപോഹീനേ — തപോഹീനമായ ; — അതിദുസ്തരേ — അതിദുസ്തരമായ ; — നിസ്താരബീജം — നിസ്താരബീജം ; — ഏതാവത് — ഇത്രമാത്രം ; — ബ്രഹ്മമന്ത്രസ്യ — ബ്രഹ്മമന്ത്രത്തിന്റെ ; — സാധനം — സാധനം തപോഹീനവും അതിദുസ്തരവുമായ ഘോര-പാപകലിയുഗത്തിൽ, നിസ്താരത്തിന്റെ ബീജം ഇത്രമാത്രമാണ് — ബ്രഹ്മമന്ത്രസാധനം.