The Great Liberation Tantra· 3.121 / 153

The Great Liberation Tantra3.121

3.121
कलौ पापयुगे घोरे तपोहीनेऽतिदुस्तरे । निस्तारबीजमेतावत् ब्रह्ममन्त्रस्य साधनम् ॥१२१॥
kalau pāpayuge ghore tapohīne'tidustare | nistārabījametāvat brahmamantrasya sādhanam ||121||
— কলিতে ; — পাপময় যুগে ; — ঘোর, ভয়ঙ্কর ; — তপোহীন (তপস্যাবর্জিত) ; — অতিদুস্তর (অতি দুরতিক্রম্য) ; — নিস্তারবীজ (মুক্তির বীজ) ; — এতাবৎ, কেবল ইহাই ; — ব্রহ্মমন্ত্রের ; — সাধন

ঘোর, পাপময়, তপোহীন, অতিদুস্তর কলিযুগে ব্রহ্মমন্ত্রের সাধনই কেবল নিস্তারের বীজ।