The Great Liberation Tantra3.122
साधनानि बहूक्तानि नानातन्त्रागमादिषु ।
कलौ दुर्बलजीवानामसाध्यानि महेश्वरि ॥१२२॥
sādhanāni bahūktāni nānātantrāgamādiṣu |
kalau durbalajīvānāmasādhyāni maheśvari ||122||
— ಸಾಧನಗಳು ; — ಬಹಳವಾಗಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ; — ನಾನಾ ತಂತ್ರ-ಆಗಮ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ; — ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ; — ದುರ್ಬಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ; — ಅಸಾಧ್ಯವಾದವು ; — ಮಹೇಶ್ವರಿಯೇ ನಾನಾ ತಂತ್ರ-ಆಗಮಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಾಧನಗಳು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಆದರೆ ಓ ಮಹೇಶ್ವರಿಯೇ, ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವು ದುರ್ಬಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯ.