The Great Liberation Tantra3.123
अल्पायुषः स्वल्पवृत्ता अन्नाधीनासवः प्रिये ।
लुब्धा धनार्जने व्यग्राः सदा चञ्चलमानसाः ॥१२३॥
alpāyuṣaḥ svalpavṛttā annādhīnāsavaḥ priye |
lubdhā dhanārjane vyagrāḥ sadā cañcalamānasāḥ ||123||
— ಅಲ್ಪಾಯುಷಿಗಳು ; — ಅಲ್ಪವೃತ್ತಿಯವರು (ಕಡಿಮೆ ಜೀವನೋಪಾಯವುಳ್ಳವರು) ; — ಅನ್ನವನ್ನೇ ಪ್ರಾಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದವರು ; — ಪ್ರಿಯೆಯೇ ; — ಲೋಭಿಗಳು ; — ಧನಾರ್ಜನೆಯಲ್ಲಿ ; — ವ್ಯಗ್ರರು (ತೊಡಗಿದವರು) ; — ಸದಾ ; — ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸಿನವರು ಓ ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಅಲ್ಪಾಯುಷ್ಯರು, ಅಲ್ಪ ಜೀವನೋಪಾಯವುಳ್ಳವರು, ಆಹಾರವನ್ನೇ ಪ್ರಾಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದವರು, ಲೋಭಿಗಳು, ಧನಾರ್ಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವರು, ಸದಾ ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರು,