अल्पायुषः स्वल्पवृत्ता अन्नाधीनासवः प्रिये ।
लुब्धा धनार्जने व्यग्राः सदा चञ्चलमानसाः ॥१२३॥
alpāyuṣaḥ svalpavṛttā annādhīnāsavaḥ priye |
lubdhā dhanārjane vyagrāḥ sadā cañcalamānasāḥ ||123||
ਹੇ ਪਿਆਰੀ! ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਜੀਵਿਕਾ ਵਾਲੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣ ਅੰਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ, ਲੋਭੀ, ਧਨ ਕਮਾਉਣ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ, ਅਤੇ ਸਦਾ ਚੰਚਲ ਮਨ ਵਾਲੇ,