भगवद्गीता
Bhagavadgītā
- 1 ye śāstravidhimutsṛtya vartante śraddhāyānvitāḥ | teṣāṃ niṣṭhā tu … जो लोग शास्त्र-विधि को त्यागकर भी श्रद्धा से युक्त होकर यजन (पूजा) करते हैं — हे कृष्ण,…
- 2 trividhā bhavati śraddhā dehināṃ sā svabhāvajā | sāttvikī … देहधारियों की वह स्वभावजनित श्रद्धा तीन प्रकार की होती है — सात्त्विकी, राजसी और तामसी;
- 3 sattvānurūpā sarvasya śraddhā bhavati bhārata | śraddhāmayo'yaṃ puruṣo … हे भारत, सबकी श्रद्धा उसके अन्तःकरण के अनुरूप होती है;
- 4 yajante sāttvikā devānyakṣarakṣāṃsi rājasāḥ | bhūtapretapiśācāṃśca yajante tāmasā … सात्त्विक लोग देवताओं को पूजते हैं, राजस लोग यक्ष और राक्षसों को;
- 5 aśāstravihitaṃ ghoraṃ tapastapyanti ye janāḥ | dambhāhaṅkārasaṃyuktāḥ kāmarāgabalānvitāḥ … जो लोग शास्त्र-अविहित घोर तप करते हैं, दम्भ और अहंकार से युक्त, काम और राग के बल से युक्त,
- 6 karṣayantaḥ śarīrasthaṃ bhūtagrāmamacetanam | māṃ caivāntaḥśarīrasthaṃ tānviddhyāsuraniścayān || … शरीर में स्थित अचेतन भूत-समूह को, और शरीर के भीतर स्थित मुझको भी कष्ट देते हुए — उन्हें…
- 7 āhārastvapi sarvasya trividho bhavati priyaḥ | yajñastapastathā dānaṃ … सबको प्रिय आहार भी तीन प्रकार का होता है, वैसे ही यज्ञ, तप और दान भी;
- 8 āyuḥsattvabalārogyasukhaprītivivardhanāḥ | rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛdyā āhārāḥ sāttvikapriyāḥ … आयु, सत्त्व, बल, आरोग्य, सुख और प्रीति को बढ़ाने वाले, रसयुक्त, स्निग्ध, स्थिर और हृदय को…
- 9 kaṭvamlalavaṇātyuṣṇatīkṣṇarūkṣavidāhinaḥ | āhārā rājasasyeṣṭā duḥkhaśokāmayapradāḥ || 17-9 || कड़वे, खट्टे, नमकीन, अत्यन्त गर्म, तीखे, रूखे और जलन करने वाले आहार राजस को प्रिय हैं, जो…
- 10 yātayāmaṃ gatarasaṃ pūti paryuṣitaṃ ca yat | ucchiṣṭamapi … जो अधिक देर का रखा हुआ, रस-रहित, सड़ा हुआ और बासी है, तथा जूठा और अपवित्र भोजन है — वह…
- 11 aphalākāṃkṣibhiryajño vidhidṛṣṭo ya ijyate | yaṣṭavyamityeva manaḥ samādhāya … जो यज्ञ फल की इच्छा न रखने वालों के द्वारा, विधि के अनुसार, 'यजन करना ही कर्तव्य है' ऐसा…
- 12 abhisandhāya tu phalaṃ dambhārthamapi caiva yataḥ | ijyate … किन्तु जो फल को लक्ष्य करके और दम्भ के लिए भी किया जाता है — उस यज्ञ को राजस जान, जो…
- 13 vidhihīnamasṛṣṭānnaṃ mantrahīnamadakṣiṇam | śraddhāvirahitaṃ yajñaṃ tāmasaṃ paricakṣate || … विधिहीन, अन्न के वितरण से रहित, मन्त्रहीन, दक्षिणा-रहित और श्रद्धा-विहीन यज्ञ को तामस…
- 14 devadvijaguruprājñapūjanaṃ śaucamārjavam | brahmacaryamahiṃsā ca śārīraṃ tapa ucyate … देव, द्विज, गुरु और प्राज्ञ का पूजन;
- 15 anudvegakaraṃ vākyaṃ satyaṃ priyahitaṃ ca yat | svādhyāyābhyasanaṃ … उद्वेग न करने वाला, सत्य, प्रिय और हितकारी वचन, तथा स्वाध्याय का अभ्यास — यह वाणी का तप…
- 16 manaḥprasādaḥ saumyatvaṃ maunamātmavinigrahaḥ | bhāvasaṃśuddhirityetattapo mānasamucyate || 17-16 … मन की प्रसन्नता, सौम्यता, मौन, आत्म-निग्रह और भाव की शुद्धि — यह मानसिक तप कहलाता है।
- 17 śraddhayā parayopetaṃ tapastattrividham naraiḥ | aphalākāṃkṣibhiryuktaiḥ sāttvikaṃ paricakṣate … फल की इच्छा न रखने वाले युक्त मनुष्यों के द्वारा परम श्रद्धा से किए गए उस त्रिविध तप को…
- 18 satkāramānapūjārthaṃ tapo dambhena caiva yat | kriyate tadiha … जो तप सत्कार, मान और पूजा के लिए तथा दम्भ से किया जाता है — वह यहाँ राजस कहा गया है, जो…
- 19 mūḍhagrāheṇātmano yatpīḍayā kriyate tapaḥ | parasyotsādanārthaṃ vā tattāmasamudāhṛtam … जो तप मूढ़तापूर्ण धारणा से अपने को पीड़ा देकर, अथवा दूसरे के विनाश के लिए किया जाता है —…
- 20 dātavyamiti yaddānaṃ dīyate'nupakāriṇe | deśe kāle ca pātre … 'देना कर्तव्य है' ऐसा (मानकर) जो दान उपकार न करने वाले को, उचित देश, काल और पात्र में…
- 21 yattu pratyupakārārthaṃ phalamuddiśya vā punaḥ | dīyate ca … किन्तु जो प्रत्युपकार के लिए, अथवा फिर फल को लक्ष्य करके, और कष्टपूर्वक दिया जाता है — वह…
- 22 adeśakāle yaddānamapātrebhyaśca dīyate | asatkṛtamavajñātaṃ tattāmasamudāhṛtam || 17-22 … जो दान अनुचित देश-काल में और अपात्रों को दिया जाता है, बिना सत्कार के और अवज्ञा के साथ —…
- 23 oṃ tatsaditi nirdeśo brahmaṇastrividhaḥ smṛtaḥ | brāhmaṇāstena vedāśca … 'ॐ तत् सत्' — यह ब्रह्म का त्रिविध निर्देश माना गया है;
- 24 tasmādomityudāhṛtya yajñadānatapaḥkriyāḥ | pravartante vidhānoktāḥ satataṃ brahmavādinām || … अतः 'ॐ' का उच्चारण करके ब्रह्मवादियों की विधान में कही हुई यज्ञ, दान और तप की क्रियाएँ…
- 25 tadityanabhisandhāya phalaṃ yajñatapaḥkriyāḥ | dānakriyāśca vividhāḥ kriyante mokṣakāṅkṣibhiḥ … 'तत्' का उच्चारण करके और फल की इच्छा न करके मोक्ष की कामना करने वालों के द्वारा नाना…
- 26 sadbhāve sādhubhāve ca sadityetatprayujyate | praśaste karmaṇi tathā … हे पार्थ, 'सत्' यह शब्द सद्भाव (अस्तित्व) और साधुभाव (सज्जनता) के अर्थ में प्रयुक्त होता…
- 27 yajñe tapasi dāne ca sthitiḥ saditi cocyate | … यज्ञ, तप और दान में स्थिति भी 'सत्' कही जाती है;
- 28 aśraddhayā hutaṃ dattaṃ tapastaptaṃ kṛtaṃ ca yat | … हे पार्थ, श्रद्धा के बिना जो हवन किया, दिया, तप किया और जो किया गया, वह 'असत्' कहलाता है;