ये शास्त्रविधिमुत्सृत्य वर्तन्ते श्रद्धायान्विताः ।
तेषां निष्ठा तु का कृष्णा सत्त्वमाहो रजस्तमः ॥
१७-१ ॥
ye śāstravidhimutsṛtya vartante śraddhāyānvitāḥ |
teṣāṃ niṣṭhā tu kā kṛṣṇā sattvamāho rajastamaḥ ||
17-1 ||
जो लोग शास्त्र-विधि को त्यागकर भी श्रद्धा से युक्त होकर यजन (पूजा) करते हैं — हे कृष्ण, उनकी निष्ठा क्या है? सत्त्व, अथवा रजस्, अथवा तमस्?