Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.1 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.1

17.1
ये शास्त्रविधिमुत्सृत्य वर्तन्ते श्रद्धायान्विताः । तेषां निष्ठा तु का कृष्णा सत्त्वमाहो रजस्तमः ॥ १७-१ ॥
ye śāstravidhimutsṛtya vartante śraddhāyānvitāḥ | teṣāṃ niṣṭhā tu kā kṛṣṇā sattvamāho rajastamaḥ || 17-1 ||
— those who, setting aside the rule of scripture ; — act, endowed with faith ; — what then is their standing, O Kṛṣṇa ; — is it sattva, or rajas, or tamas?

Those who set aside the rule of scripture yet act endowed with faith — what then is their standing, O Kṛṣṇa? Is it sattva, or rajas, or tamas?