Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.1 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.1

17.1
ये शास्त्रविधिमुत्सृत्य वर्तन्ते श्रद्धायान्विताः । तेषां निष्ठा तु का कृष्णा सत्त्वमाहो रजस्तमः ॥ १७-१ ॥
ye śāstravidhimutsṛtya vartante śraddhāyānvitāḥ | teṣāṃ niṣṭhā tu kā kṛṣṇā sattvamāho rajastamaḥ || 17-1 ||
— જે શાસ્ત્રની વિધિ છોડીને ; — શ્રદ્ધાથી યુક્ત થઈ વર્તે ; — તેઓની નિષ્ઠા તો કઈ, હે કૃષ્ણ ; — સત્ત્વ, કે રજસ્, કે તમસ્

જે શાસ્ત્રની વિધિ છોડીને શ્રદ્ધાથી યુક્ત થઈ વર્તે છે — હે કૃષ્ણ, તેઓની નિષ્ઠા તો કઈ છે? સત્ત્વ, કે રજસ્, કે તમસ્?