ये शास्त्रविधिमुत्सृत्य वर्तन्ते श्रद्धायान्विताः ।
तेषां निष्ठा तु का कृष्णा सत्त्वमाहो रजस्तमः ॥
१७-१ ॥
ye śāstravidhimutsṛtya vartante śraddhāyānvitāḥ |
teṣāṃ niṣṭhā tu kā kṛṣṇā sattvamāho rajastamaḥ ||
17-1 ||
যিসকলে শাস্ত্ৰৰ বিধি ত্যাগ কৰি শ্ৰদ্ধাযুক্ত হৈ চলে, হে কৃষ্ণ, তেওঁলোকৰ নিষ্ঠা কেনেকুৱা — সত্ত্ব, নে ৰজঃ, নে তমঃ?