ये शास्त्रविधिमुत्सृत्य वर्तन्ते श्रद्धायान्विताः ।
तेषां निष्ठा तु का कृष्णा सत्त्वमाहो रजस्तमः ॥
१७-१ ॥
ye śāstravidhimutsṛtya vartante śraddhāyānvitāḥ |
teṣāṃ niṣṭhā tu kā kṛṣṇā sattvamāho rajastamaḥ ||
17-1 ||
ఓ కృష్ణా, ఎవరు శాస్త్రవిధిని విడిచి శ్రద్ధతో కూడి ప్రవర్తింతురో — వారి నిష్ఠ ఎట్టిది? సత్త్వమా, రజస్సా, తమస్సా?