Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.1
ये शास्त्रविधिमुत्सृत्य वर्तन्ते श्रद्धायान्विताः ।
तेषां निष्ठा तु का कृष्णा सत्त्वमाहो रजस्तमः ॥
१७-१ ॥
ye śāstravidhimutsṛtya vartante śraddhāyānvitāḥ |
teṣāṃ niṣṭhā tu kā kṛṣṇā sattvamāho rajastamaḥ ||
17-1 ||
— எவர் சாஸ்திர விதியை விலக்கி ; — சிரத்தையுடன் கூடி செயல்படுகின்றனரோ ; — அவர்களின் நிலை என்ன, கிருஷ்ணா ; — அது சத்துவமா, ரஜஸா, அல்லது தமஸா சாஸ்திர விதியை விலக்கி, ஆயினும் சிரத்தையுடன் செயல்படுவோரின் நிலை என்ன, கிருஷ்ணா? அது சத்துவமா, ரஜஸா, தமஸா?