तन्त्रसार
Tantrasāra
- 1 tatra yā dīkṣā saṃskārasiddhyai jñānayogyān prati yā ca … ਉੱਥੇ ਜੋ ਦੀਖਿਆ ਸੰਸਕਾਰ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਲਈ ਜ੍ਞਾਨ-ਯੋਗ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਤੀ (ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ), ਅਤੇ ਜੋ ਉਸ (ਜ੍ਞਾਨ)…
- 2 tatra nityaṃ naimittikaṃ kāmyam iti trividhaṃ śeṣavartanam antyaṃ … ਉੱਥੇ ਨਿਤ੍ਯ, ਨੈਮਿੱਤਿਕ ਅਤੇ ਕਾਮ੍ਯ — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੇਸ਼-ਵਰਤਨ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਹੈ;
- 3 tatra niyatabhavaṃ nityaṃ tanmayībhāva eva naimittikaṃ tadupayogi sandhyopāsanaṃ … ਉੱਥੇ ਨਿਯਤ-ਸਮੇਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਨਿਤ੍ਯ — ਜੋ ਉਸ-ਮਯੀ-ਭਾਵ ਹੀ ਹੈ;
- 4 tad api nityaṃ svakālanaiyatyāt iti kecit ਉਹ ਵੀ ਨਿਤ੍ਯ ਹੈ — ਆਪਣੇ ਕਾਲ ਦੀ ਨਿਯਤਤਾ ਕਾਰਨ — ਇਹ ਕੁਝ (ਆਚਾਰਜ) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
- 5 naimittikaṃ tu tacchāsanasthānām api aniyatam tadyathā gurutadvargāgamanaṃ tatparvadinaṃ … ਪਰ ਨੈਮਿੱਤਿਕ ਤਾਂ ਉਸ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਅਨਿਯਤ (ਸਮੇਂ-ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ) ਹੈ — ਜਿਵੇਂ ਗੁਰੂ ਜਾਂ…
- 6 tatra niyatapūjā sandhyopāsā gurupūjā parvapūjā pavitrakam iti avaśyambhāvi ਉੱਥੇ ਨਿਯਤ-ਪੂਜਾ, ਸੰਧ੍ਯਾ-ਉਪਾਸਨਾ, ਗੁਰੂ-ਪੂਜਾ, ਪਰਵ-ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਪਵਿਤ੍ਰਕ — ਇਹ ਅਵਸ਼੍ਯੰਭਾਵੀ (ਜ਼ਰੂਰ…
- 7 naimittikam jñānalābhaḥ śāstralābho gurutadvargagṛhāgamanaṃ tadīyajanmasaṃskāraprāyaṇadināni laukikotsavaḥ śāstravyākhyā ādimadhyāntā … ਨੈਮਿੱਤਿਕ — ਜ੍ਞਾਨ-ਲਾਭ, ਸ਼ਾਸਤਰ-ਲਾਭ, ਗੁਰੂ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਵਰਗ ਦਾ ਘਰ ਆਉਣਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਨਮ, ਸੰਸਕਾਰ ਤੇ…
- 8 tatra kṛtadīkṣākasya śiṣyasya pradhānaṃ mantraṃ savīryakaṃ saṃvittisphuraṇasāram alikhitaṃ … ਉੱਥੇ ਦੀਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਸ਼ਿਸ਼੍ਯ ਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤ੍ਰ — ਵੀਰ੍ਯ-ਸਹਿਤ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਾਰ ਸੰਵਿਤ ਦਾ…
- 9 tatra hṛdye sthaṇḍile vimalamakuravad dhyāte svam eva rūpaṃ … ਉੱਥੇ ਹਿਰਦੇ-ਰੂਪੀ ਸਥੰਡਿਲ ਉੱਤੇ — ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਿਰਮਲ ਦਰਪਣ ਵਾਂਗ ਧਿਆਇਆ ਜਾਵੇ — ਆਪਣਾ ਹੀ ਰੂਪ, ਜੋ…
- 10 ādarśe hi svamukham aviratam avalokayataḥ tatsvarūpaniścitiḥ acireṇaiva bhavet … ਕਿਉਂਕਿ ਦਰਪਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਨਿਰੰਤਰ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸ੍ਵਰੂਪ ਦਾ ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਛੇਤੀ ਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ…
- 11 paramantratanmayībhāvāviṣṭasya nivṛttapaśuvāsanākalaṅkasya bhaktirasānuvedhavidrutasamastapāśajālasya yat adhivasati hṛdayaṃ tad eva … ਜੋ ਪਰਮ ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਉਸ-ਮਯੀ-ਭਾਵ ਵਿੱਚ ਆਵਿਸ਼੍ਟ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਪਸ਼ੁ-ਵਾਸਨਾ ਦਾ ਕਲੰਕ ਨਿਵ੍ਰਿੱਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ…
- 12 adhiśayya pāramārthikaḥ bhāvaprasaraṃ prakāśam ullasati yā (ਉਸ) ਪਾਰਮਾਰਥਿਕ (ਪਰਮ-ਸੱਚੇ) ਉੱਤੇ ਆਰੂੜ੍ਹ ਹੋ ਕੇ, ਜੋ ਭਾਵ-ਪ੍ਰਸਰ (ਭਾਵਾਂ ਦੇ ਫੈਲਾਉ) ਰੂਪ ਪ੍ਰਕਾਸ਼…
- 13 paramāmṛtadṛktvaṃ tayārcayante rahasyavidaḥ ਉਸ (ਆਭਾ) ਦੁਆਰਾ ਰਹਸ੍ਯ-ਵੇੱਤਾ (ਗੁਪਤ ਜ੍ਞਾਨ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ) ਪਰਮ-ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ (ਪ੍ਰਾਪਤੀ) ਨੂੰ…
- 14 kṛtvādhāradharāṃ camatkṛtirasaprokṣākṣaṇakṣālitām āttair mānasataḥ svabhāvakusumaiḥ svāmodasandohibhiḥ (ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ) ਆਧਾਰ-ਭੂਮੀ ਬਣਾ ਕੇ, ਜੋ ਚਮਤਕ੍ਰਿਤੀ (ਅਚੰਭੇ) ਦੇ ਰਸ ਦੇ ਛਿੜਕਾਉ ਨਾਲ ਖਿਨ ਵਿੱਚ ਧੁਲ ਗਈ ਹੈ;
- 15 ānandāmṛtanirbharasvahṛdayānarghārghapātrakramāt tvāṃ devyā saha dehadevasadane devārcaye 'harniśam ਆਨੰਦ-ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ-ਰੂਪੀ ਅਨਰਘ (ਅਮੁੱਲ) ਅਰਘ-ਪਾਤਰ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ, ਹੇ ਦੇਵ!
- 16 iti ślokadvayoktam artham antar bhāvayan devatācakraṃ bhāvayet ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੋ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਹੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਭਾਵਨਾ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਦੇਵਤਾ-ਚਕ੍ਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਕਰੇ।
- 17 tato mudrāpradarśanaṃ japaḥ tannivedanam ਫਿਰ ਮੁਦ੍ਰਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ;
- 18 bodhyaikātmyena visarjanam ਬੋਧ੍ਯ (ਜਾਣਨ-ਯੋਗ ਵਿਸ਼ੇ) ਨਾਲ ਏਕਾਤਮ੍ਯ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸਰਜਨ (ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦਾਇਗੀ)।
- 19 mukhyaṃ naivedyaṃ svayam aśnīyāt sarvaṃ vā jale kṣipet … ਮੁੱਖ੍ਯ ਨੈਵੇਦ੍ਯ ਆਪ ਖਾਏ, ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦੇਵੇ — ਕਿਉਂਕਿ ਜਲ-ਜਨਮੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਚਰੁ-ਭੋਜਨ…
- 20 mārjāramūṣakaśvādibhakṣaṇe tu śaṅkā janitā nirayāya iti jñānī api … ਪਰ ਬਿੱਲੀ, ਚੂਹੇ, ਕੁੱਤੇ ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ ਖਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸ਼ੰਕਾ ਨਰਕ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ — ਇਸ ਲਈ…
- 21 atha liṅge tatra na rahasyamantraiḥ liṅgaṃ pratiṣṭhāpayet viśeṣāt … ਹੁਣ ਲਿੰਗ ਉੱਤੇ (ਪੂਜਾ)। ਉੱਥੇ ਰਹਸ੍ਯ-ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਨਾਲ ਲਿੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਾਪਿਤ ਨਾ ਕਰੇ — ਕਿਉਂਕਿ…
- 22 tatra gurudehaṃ svadehaṃ śaktidehaṃ rahasyaśāstrapustakaṃ vīrapātram akṣasūtraṃ prāharaṇaṃ … ਉੱਥੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਦੇਹ, ਆਪਣੀ ਦੇਹ, ਸ਼ਕਤੀ (ਅਨੁਸ਼੍ਠਾਨ-ਸਾਥਣ) ਦੀ ਦੇਹ, ਰਹਸ੍ਯ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀ ਪੁਸਤਕ,…
- 23 tatra ca ādhārabalād eva adhikādhikamantrasiddhiḥ bhavati iti pūrvaṃ … ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਆਧਾਰ ਦੇ ਬਲ ਨਾਲ ਹੀ ਅਧਿਕ-ਅਧਿਕ ਮੰਤ੍ਰ-ਸਿੱਧੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਇਸ ਲਈ (ਉਪਰੋਕਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ)…
- 24 sarvatra parameśvarābhedābhimāna eva paramaḥ saṃskāraḥ ਸਭ ਥਾਂ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਨਾਲ ਅਭੇਦ ਦਾ ਅਭਿਮਾਨ (ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਭਾਵ) ਹੀ ਪਰਮ ਸੰਸਕਾਰ ਹੈ।
- 25 atha parvavidhiḥ ਹੁਣ ਪਰਵ-ਵਿਧੀ।
- 26 tatra sāmānyaṃ sāmānyasāmānyaṃ sāmānyaviśeṣo viśeṣasāmānyaṃ viśeṣo viśeṣaviśeṣaś ca … ਉੱਥੇ ਸਾਮਾਨ੍ਯ, ਸਾਮਾਨ੍ਯ-ਸਾਮਾਨ੍ਯ, ਸਾਮਾਨ੍ਯ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਸਾਮਾਨ੍ਯ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਤੇ…
- 27 pūraṇāt vidheḥ (ਇਹ ਨਾਮ) ਵਿਧੀ ਦੇ ਪੂਰਣ (ਕਰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ) ਤੋਂ (ਪਏ ਹਨ)।
- 28 tatra māsi māsi prathamaṃ pañcamaṃ dinaṃ sāmānyam caturthāṣṭamanavamacaturdaśapañcadaśāni … ਉੱਥੇ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾ ਤੇ ਪੰਜਵਾਂ ਦਿਨ ਸਾਮਾਨ੍ਯ ਹੈ;
- 29 citrācandrau maghājīvau tiṣyacandrau pūrvaphālgunībudhau śravaṇabudhau śatabhiṣakcandrau dityau rohiṇīśukrau … ਚਿਤ੍ਰਾ ਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ;
- 30 yadi mārgaśīrṣādikrameṇa yathāsaṅkhyaṃ bhavati āśvayujaṃ varjayitvā tadā viśeṣaviśeṣaḥ ਜੇ ਮਾਰਗਸ਼ੀਰਸ਼ ਆਦਿ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਯਥਾ-ਸੰਖ੍ਯਾ (ਮਿਲਾਨ ਕ੍ਰਮ) ਅਨੁਸਾਰ — ਆਸ਼੍ਵਯੁਜ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ — (ਇਹ…
- 31 anyaviśeṣaś cet anyaparvaṇi tadā tat anuparva ity āhuḥ ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਰਵ 'ਤੇ ਹੋਵੇ, ਤਦ ਉਸ ਨੂੰ ਅਨੁਪਰਵ (ਗੌਣ ਪਰਵ) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
- 32 bhagrahayoge ca na velā pradhānam ਅਤੇ ਨਖਤ੍ਰ-ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵੇਲਾ (ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ) ਪ੍ਰਧਾਨ ਨਹੀਂ।
- 33 tither eva viśeṣalābhāt anuyāgakālānuvṛttis tu parvadine mukhyā anuyāgaprādhānyāt … ਕਿਉਂਕਿ ਤਿਥੀ ਤੋਂ ਹੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਲਾਭ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਪਰਵ-ਦਿਨ ਅਨੁਯਾਗ (ਉਪ-ਯਾਗ) ਦੇ ਕਾਲ ਦੀ…
- 34 tatra guruḥ tadvargyaḥ sasantānaḥ tattvavit kanyā antyā veśyā … ਉੱਥੇ ਗੁਰੂ, ਉਸ ਦੇ ਵਰਗ ਦਾ, ਸੰਤਾਨ (ਪਰੰਪਰਾ) ਵਾਲਾ, ਤੱਤ੍ਵ-ਵੇੱਤਾ, ਕੰਨਿਆ, ਅੰਤ੍ਯ (ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵੀਂ…
- 35 tatra madhye guruḥ tadāvaraṇakrameṇa gurvādisamayyantaṃ vīraḥ śaktiḥ iti … ਉੱਥੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ;
- 36 tatra ādhāre viśvamayaṃ pātraṃ sthāpayitvā devatācakraṃ tarpayitvā svātmānaṃ … ਉੱਥੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਮਯ ਪਾਤਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਕੇ, ਦੇਵਤਾ-ਚਕ੍ਰ ਨੂੰ ਤਰਪਿਤ ਕਰ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉਸ…
- 37 tato 'nte dakṣiṇātāmbūlavastrādibhiḥ tarpayet iti pradhānatamo 'yaṃ mūrtiyāgaḥ ਫਿਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਦਕਸ਼ਿਣਾ, ਤਾਂਬੂਲ (ਪਾਨ), ਵਸਤ੍ਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਤਰਪਿਤ ਕਰੇ — ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੂਰਤੀ-ਯਾਗ…
- 38 adṛṣṭamaṇḍalo 'pi mūrtiyāgena parvadināni pūjayan varṣād eva putrakoktaṃ … ਜਿਸ ਨੇ ਮੰਡਲ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਉਹ ਵੀ ਮੂਰਤੀ-ਯਾਗ ਨਾਲ ਪਰਵ-ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ —…
- 39 atha pavitrakavidhiḥ ਹੁਣ ਪਵਿਤ੍ਰਕ-ਵਿਧੀ।
- 40 sa ca śrīratnamālātriśiromataśrīsiddhāmatādau vidhipūrvakaḥ pārameśvarājñāpūrakaś ca uktaṃ caitat … ਅਤੇ ਉਹ (ਵਿਧੀ) ਸ਼੍ਰੀ ਰਤਨਮਾਲਾ, ਤ੍ਰਿਸ਼ਿਰੋਮਤ, ਸ਼੍ਰੀ ਸਿੱਧਾਮਤ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵਿਧੀ-ਪੂਰਵਕ (ਕਹੀ ਗਈ) ਅਤੇ…
- 41 tatra āṣāḍhaśuklāt kulapūrṇimādināntaṃ kāryaṃ pavitrakam tatra kārttikakṛṣṇapañcadaśī kulacakraṃ … ਉੱਥੇ ਆਸ਼ਾੜ੍ਹ ਦੇ ਸ਼ੁਕਲ-ਪਖ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕੁਲ-ਪੂਰਣਿਮਾ ਦੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਪਵਿਤ੍ਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ…
- 42 māghaśuklapañcadaśī iti śrībhairavakulormividaḥ ਮਾਘ ਦੀ ਸ਼ੁਕਲ-ਪੰਦਰ੍ਹਵੀਂ (ਪੂਰਣਿਮਾ) — ਇਹ ਸ਼੍ਰੀ ਭੈਰਵਕੁਲੋਰਮਿ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰ (ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ)।
- 43 dakṣiṇāyanāntapañcadaśī iti śrītantrasadbhāvavidaḥ ਦਕਸ਼ਿਣਾਯਨ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀ ਪੰਦਰ੍ਹਵੀਂ — ਇਹ ਸ਼੍ਰੀ ਤੰਤ੍ਰਸਦਭਾਵ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰ (ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ)।
- 44 tatra vibhavena devaṃ pūjayitvā āhutyā tarpayitvā pavitrakaṃ dadyāt … ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਵੈਭਵ (ਸਾਧਨਾਂ) ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਵ ਨੂੰ ਪੂਜ ਕੇ, ਆਹੁਤੀ ਨਾਲ ਤਰਪਿਤ ਕਰ ਕੇ, ਪਵਿਤ੍ਰਕ ਦੇਵੇ —…
- 45 tac ca tattvasaṅkhyagranthikaṃ padakalābhuvanavarṇamantrasaṅkhyagranthi ca jānvantam ekaṃ nābhyantam … ਅਤੇ ਉਹ (ਪਵਿਤ੍ਰਕ) ਤੱਤ੍ਵਾਂ ਦੀ ਸੰਖ੍ਯਾ ਅਨੁਸਾਰ ਗੰਢਾਂ ਵਾਲਾ, (ਜਾਂ) ਪਦ, ਕਲਾ, ਭੁਵਨ, ਵਰਣ, ਮੰਤ੍ਰ ਦੀ…
- 46 tato mahotsavaḥ kāryaḥ cāturmāsyaṃ saptadinaṃ tridinaṃ ca iti … ਫਿਰ ਮਹਾ-ਉਤਸਵ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ — ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ, ਸੱਤ ਦਿਨ, ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਦਿਨ — ਇਹ ਮੁੱਖ੍ਯ ਤੇ ਆਪਾਤ…
- 47 yadā prāpyāpi vijñānaṃ dūṣitaṃ parameśaśāsanaṃ tadā prāyaścittī 'ਜਦੋਂ ਵਿਜ੍ਞਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਕੇ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਦੂਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਦ (ਉਹ) ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿੱਤ…
- 48 iti vacanāt — ਇਸ ਬਚਨ ਕਾਰਨ।
- 49 ity eṣa pavitrakavidhiḥ ਇਹ ਪਵਿਤ੍ਰਕ-ਵਿਧੀ ਹੈ।
- 50 jñānalābhādau laukikotsavānte 'pi sarvatra saṃvidullāsādhikyaṃ devatācakrasannidhiḥ viśeṣato bhavati … ਜ੍ਞਾਨ-ਲਾਭ ਆਦਿ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਲੌਕਿਕ ਉਤਸਵ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਵੀ, ਸਭ ਥਾਂ ਸੰਵਿਤ ਦੇ ਉੱਲਾਸ ਦੀ ਅਧਿਕਤਾ ਤੇ…
- 51 atha vyākhyāvidhiḥ ਹੁਣ ਵ੍ਯਾਖਿਆ-ਵਿਧੀ।
- 52 sarvaśāstrasampūrṇaṃ guruṃ vyākhyārtham abhyarthayeta so 'pi svaśiṣyāya paraśiṣyāyāpi … ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਪੂਰਨ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਵ੍ਯਾਖਿਆ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੇ। ਉਹ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਸ਼੍ਯ ਨੂੰ, ਜਾਂ ਦੂਜੇ…
- 53 tatra nimnāsanasthitebhyaḥ tatparebhyo niyamitavāṅmanaḥkāyebhyo vyākhyā kriyamāṇā phalavatī bhavati … ਉੱਥੇ ਨੀਵੇਂ ਆਸਣ 'ਤੇ ਬੈਠੇ, ਉਸ (ਵ੍ਯਾਖਿਆ) ਵਿੱਚ ਤੱਲੀਨ, ਵਾਣੀ-ਮਨ-ਕਾਯਾ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ…
- 54 tataḥ sāmānyārghapātrayogena cakraṃ tarpayet tato vyācakṣīta sūtravākyapaṭalagrantham pūrvāparāviruddhaṃ … ਫਿਰ ਸਾਮਾਨ੍ਯ ਅਰਘ-ਪਾਤਰ ਦੇ ਯੋਗ ਨਾਲ ਚਕ੍ਰ ਨੂੰ ਤਰਪਿਤ ਕਰੇ। ਫਿਰ ਵ੍ਯਾਖਿਆ ਕਰੇ — ਸੂਤ੍ਰ, ਵਾਕ੍ਯ, ਪਟਲ…
- 55 tato 'pi pūjayitvā vidyāpīṭhaṃ visarjya upalipya agādhe tat … ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਪੂਜ ਕੇ, ਵਿਦ੍ਯਾ-ਪੀਠ ਨੂੰ ਵਿਸਰਜਿਤ ਕਰ ਕੇ, ਮਿਟਾ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਗਾਧ (ਡੂੰਘੇ) ਜਲ ਵਿੱਚ…
- 56 iti vyākhyāvidhiḥ ਇਹ ਵ੍ਯਾਖਿਆ-ਵਿਧੀ ਹੈ।
- 57 atha samayaniṣkṛtiḥ ਹੁਣ ਸਮਯ-ਨਿਸ਼੍ਕ੍ਰਿਤੀ (ਸਮਯ-ਭੰਗ ਦਾ ਨਿਵਾਰਣ)।
- 58 yady api tattvajñānaniṣṭhasya prāyaścittādi na kiñcit tathāpi caryāmātrād … ਭਾਵੇਂ ਤੱਤ੍ਵ-ਜ੍ਞਾਨ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼੍ਠ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿੱਤ ਆਦਿ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਫਿਰ ਵੀ ਕੇਵਲ ਚਰ੍ਯਾ…
- 59 atattvajñānī tu caryaikāyattabhogamokṣaḥ samayollaṅghane kṛte prāyaścittam akurvan varṣaśataṃ … ਪਰ ਅ-ਤੱਤ੍ਵ-ਜ੍ਞਾਨੀ — ਜਿਸ ਦਾ ਭੋਗ ਤੇ ਮੋਕਸ਼ ਕੇਵਲ ਚਰ੍ਯਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ — ਸਮਯ ਦੇ ਉੱਲੰਘਨ ਕਰ ਲੈਣ…
- 60 iti samayaniṣkṛtividhiḥ ਇਹ ਸਮਯ-ਨਿਸ਼੍ਕ੍ਰਿਤੀ-ਵਿਧੀ ਹੈ।
- 61 atha gurupūjāvidhiḥ ਹੁਣ ਗੁਰੂ-ਪੂਜਾ-ਵਿਧੀ।
- 62 sarvayāgānteṣu upasaṃhṛte yāge aparedyuḥ gurupūjāṃ kuryāt pūrvaṃ hi … ਸਾਰੇ ਯਾਗਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਯਾਗ ਉਪਸੰਹ੍ਰਿਤ (ਸਮਾਪਤ) ਹੋਣ 'ਤੇ, ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਗੁਰੂ-ਪੂਜਾ ਕਰੇ;
- 63 iti tāṃ sarvathā caret ਇਸ ਲਈ ਉਸ (ਗੁਰੂ-ਪੂਜਾ) ਨੂੰ ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ ਆਚਰਣ ਕਰੇ।
- 64 tatra svāstikaṃ maṇḍalaṃ kṛtvā tatra sauvarṇaṃ pīṭhaṃ dattvā … ਉੱਥੇ ਸ੍ਵਾਸਤਿਕ ਮੰਡਲ ਬਣਾ ਕੇ, ਉੱਥੇ ਸੋਨੇ ਦਾ ਪੀਠ ਦੇ ਕੇ, ਉੱਥੇ ਸਾਰੇ ਅਧ੍ਵਾ ਨੂੰ ਪੂਜ ਕੇ, ਉਸ ਪੀਠ ਨੂੰ…
- 65 ita gurupūjāvidhiḥ ਇਹ ਗੁਰੂ-ਪੂਜਾ-ਵਿਧੀ ਹੈ।