←
The Essence of the Tantra· 20.12 / 65

The Essence of the Tantra20.12

20.12

अधिशय्य पारमार्थिकः भावप्रसरं प्रकाशम् उल्लसति या

Transliteration (IAST)

adhiśayya pāramārthikaḥ bhāvaprasaraṃ prakāśam ullasati yā

— ਉੱਤੇ ਆਰੂੜ੍ਹ ਹੋ ਕੇ ; — ਪਾਰਮਾਰਥਿਕ (ਪਰਮ-ਸੱਚਾ) ; — ਭਾਵ-ਪ੍ਰਸਰ (ਭਾਵਾਂ ਦਾ ਫੈਲਾਉ) ; — ਪ੍ਰਕਾਸ਼ (ਚੇਤਨਾ ਦੀ ਆਭਾ) ; — ਜੋ ਉੱਲਸਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਉੱਠਦੀ ਆਭਾ)

(ਉਸ) ਪਾਰਮਾਰਥਿਕ (ਪਰਮ-ਸੱਚੇ) ਉੱਤੇ ਆਰੂੜ੍ਹ ਹੋ ਕੇ, ਜੋ ਭਾਵ-ਪ੍ਰਸਰ (ਭਾਵਾਂ ਦੇ ਫੈਲਾਉ) ਰੂਪ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਾਲ ਉੱਲਸਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ —