स च श्रीरत्नमालात्रिशिरोमतश्रीसिद्धामतादौ विधिपूर्वकः पारमेश्वराज्ञापूरकश् च उक्तं चैतत् श्रीतन्त्रालोके विना पवित्रकेण सर्वं निष्फलम् इति
Transliteration (IAST)
sa ca śrīratnamālātriśiromataśrīsiddhāmatādau vidhipūrvakaḥ pārameśvarājñāpūrakaś ca uktaṃ caitat śrītantrāloke vinā pavitrakeṇa sarvaṃ niṣphalam iti
ਅਤੇ ਉਹ (ਵਿਧੀ) ਸ਼੍ਰੀ ਰਤਨਮਾਲਾ, ਤ੍ਰਿਸ਼ਿਰੋਮਤ, ਸ਼੍ਰੀ ਸਿੱਧਾਮਤ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵਿਧੀ-ਪੂਰਵਕ (ਕਹੀ ਗਈ) ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਦੀ ਆਜ੍ਞਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼੍ਰੀ ਤੰਤ੍ਰਾਲੋਕ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ — ਪਵਿਤ੍ਰਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਨਿਸ਼ਫਲ ਹੈ।