स च श्रीरत्नमालात्रिशिरोमतश्रीसिद्धामतादौ विधिपूर्वकः पारमेश्वराज्ञापूरकश् च उक्तं चैतत् श्रीतन्त्रालोके विना पवित्रकेण सर्वं निष्फलम् इति
Transliteration (IAST)
sa ca śrīratnamālātriśiromataśrīsiddhāmatādau vidhipūrvakaḥ pārameśvarājñāpūrakaś ca uktaṃ caitat śrītantrāloke vinā pavitrakeṇa sarvaṃ niṣphalam iti
അത് ശ്രീരത്നമാല-ത്രിശിരോമത-ശ്രീസിദ്ധാമതാദിയിൽ വിധിപൂർവകവും പാരമേശ്വരാജ്ഞാപൂരകവുമാണ്. ശ്രീതന്ത്രാലോകത്തിൽ ഇതും പറയപ്പെട്ടു: 'പവിത്രകംകൂടാതെ സർവവും നിഷ്ഫലം' എന്ന്.