The Essence of the Tantra· 20.40 / 65

The Essence of the Tantra20.40

20.40

स च श्रीरत्नमालात्रिशिरोमतश्रीसिद्धामतादौ विधिपूर्वकः पारमेश्वराज्ञापूरकश् च उक्तं चैतत् श्रीतन्त्रालोके विना पवित्रकेण सर्वं निष्फलम् इति

Transliteration (IAST)

sa ca śrīratnamālātriśiromataśrīsiddhāmatādau vidhipūrvakaḥ pārameśvarājñāpūrakaś ca uktaṃ caitat śrītantrāloke vinā pavitrakeṇa sarvaṃ niṣphalam iti

— সেই (পদ্ধতি) ; — শ্রীরত্নমালা, ত্রিশিরোমত, সিদ্ধামত প্রভৃতিতে ; — বিধি-পূর্বক (বিহিত পদ্ধতিতে) নির্দিষ্ট ; — পরমেশ্বরের আদেশ-পূরক ; — এবং ইহা উক্ত ; — শ্রীতন্ত্রালোকে ; — পবিত্রক ব্যতীত ; — সমস্তই নিষ্ফল

আর তাহা শ্রীরত্নমালা, ত্রিশিরোমত, শ্রীসিদ্ধামত প্রভৃতিতে বিধি-পূর্বক এবং পারমেশ্বর-আজ্ঞা-পূরক (পরমেশ্বরের আদেশ পূরণকারী)। এবং ইহা শ্রীতন্ত্রালোকে উক্ত: 'পবিত্রক ব্যতীত সমস্তই নিষ্ফল।'