स च श्रीरत्नमालात्रिशिरोमतश्रीसिद्धामतादौ विधिपूर्वकः पारमेश्वराज्ञापूरकश् च उक्तं चैतत् श्रीतन्त्रालोके विना पवित्रकेण सर्वं निष्फलम् इति
Transliteration (IAST)
sa ca śrīratnamālātriśiromataśrīsiddhāmatādau vidhipūrvakaḥ pārameśvarājñāpūrakaś ca uktaṃ caitat śrītantrāloke vinā pavitrakeṇa sarvaṃ niṣphalam iti
ଆଉ ତାହା ଶ୍ରୀରତ୍ନମାଳା, ତ୍ରିଶିରୋମତ, ଶ୍ରୀସିଦ୍ଧାମତ ଆଦିରେ ବିଧି-ପୂର୍ବକ (ବିହିତ) ଓ ପାରମେଶ୍ୱର ଆଜ୍ଞାର ପୂରକ; ଆଉ ଏହା ଶ୍ରୀତନ୍ତ୍ରାଲୋକରେ ସୁଦ୍ଧା କୁହାଯାଇଛି — ‘ପବିତ୍ରକ ବିନା ସବୁ ନିଷ୍ଫଳ’।