The Essence of the Tantra· 20.41 / 65

The Essence of the Tantra20.41

20.41

तत्र आषाढशुक्लात् कुलपूर्णिमादिनान्तं कार्यं पवित्रकम् तत्र कार्त्तिककृष्णपञ्चदशी कुलचक्रं नित्याचक्रं पूरयति इति श्रीनित्यातन्त्रविदः

Transliteration (IAST)

tatra āṣāḍhaśuklāt kulapūrṇimādināntaṃ kāryaṃ pavitrakam tatra kārttikakṛṣṇapañcadaśī kulacakraṃ nityācakraṃ pūrayati iti śrīnityātantravidaḥ

— ସେଥିରେ; ତାହା ବିଷୟରେ ; — ଆଷାଢ଼ ଶୁକ୍ଳ (ବର୍ଦ୍ଧମାନ) ପକ୍ଷଠାରୁ ; — କୁଳ-ପୂର୍ଣ୍ଣିମା-ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ; — କରଣୀୟ ; — ପବିତ୍ରକ (ପବିତ୍ର-ସୂତ୍ର-ଅର୍ପଣ-ଯାଗ) ; — କାର୍ତ୍ତିକ କୃଷ୍ଣ ପଞ୍ଚଦଶୀ (ଅମାବାସ୍ୟା) ; — କୁଳ-ଚକ୍ର (ଦେବତା-ସମାବେଶ) ; — ନିତ୍ୟା ଦେବୀମାନଙ୍କର ଚକ୍ର ; — ପୂରଣ କରେ, ସମ୍ପନ୍ନ କରେ ; — ଶ୍ରୀନିତ୍ୟାତନ୍ତ୍ରବିଦ୍‍ମାନେ (କହନ୍ତି)

ସେଥିରେ ଆଷାଢ଼ ଶୁକ୍ଳ (ପକ୍ଷ)ଠାରୁ କୁଳ-ପୂର୍ଣ୍ଣିମା-ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପବିତ୍ରକ କରଣୀୟ; ସେଥିରେ କାର୍ତ୍ତିକ କୃଷ୍ଣ ପଞ୍ଚଦଶୀ (ଅମାବାସ୍ୟା) କୁଳ-ଚକ୍ର ଓ ନିତ୍ୟା-ଚକ୍ରକୁ ପୂରଣ କରେ — ଏପରି ଶ୍ରୀନିତ୍ୟାତନ୍ତ୍ରବିଦ୍‍ମାନେ କହନ୍ତି।