The Essence of the Tantra· 20.41 / 65

The Essence of the Tantra20.41

20.41

तत्र आषाढशुक्लात् कुलपूर्णिमादिनान्तं कार्यं पवित्रकम् तत्र कार्त्तिककृष्णपञ्चदशी कुलचक्रं नित्याचक्रं पूरयति इति श्रीनित्यातन्त्रविदः

Transliteration (IAST)

tatra āṣāḍhaśuklāt kulapūrṇimādināntaṃ kāryaṃ pavitrakam tatra kārttikakṛṣṇapañcadaśī kulacakraṃ nityācakraṃ pūrayati iti śrīnityātantravidaḥ

— ಅಲ್ಲಿ; ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ; — ಆಷಾಢದ ಶುಕ್ಲ (ಶುಕ್ಲ) ಪಕ್ಷದಿಂದ ; — ಕುಲಪೂರ್ಣಿಮಾದಿನದವರೆಗೆ ; — ಮಾಡಬೇಕು ; — ಪವಿತ್ರಕ ವಿಧಿ ; — ಕಾರ್ತ್ತಿಕ ಕೃಷ್ಣ ಪಂಚದಶಿ (ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ) ; — ಕುಲಚಕ್ರ ; — ನಿತ್ಯಾಚಕ್ರ ; — ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ; — ಶ್ರೀನಿತ್ಯಾತಂತ್ರವಿದರು (ಹೇಳುತ್ತಾರೆ)

ಅಲ್ಲಿ ಆಷಾಢ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದಿಂದ ಕುಲಪೂರ್ಣಿಮಾದಿನದವರೆಗೆ ಪವಿತ್ರಕವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು; ಅಲ್ಲಿ ಕಾರ್ತ್ತಿಕ ಕೃಷ್ಣ ಪಂಚದಶಿಯು ಕುಲಚಕ್ರವನ್ನೂ ನಿತ್ಯಾಚಕ್ರವನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀನಿತ್ಯಾತಂತ್ರವಿದರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.