The Essence of the Tantra· 20.41 / 65

The Essence of the Tantra20.41

20.41

तत्र आषाढशुक्लात् कुलपूर्णिमादिनान्तं कार्यं पवित्रकम् तत्र कार्त्तिककृष्णपञ्चदशी कुलचक्रं नित्याचक्रं पूरयति इति श्रीनित्यातन्त्रविदः

Transliteration (IAST)

tatra āṣāḍhaśuklāt kulapūrṇimādināntaṃ kāryaṃ pavitrakam tatra kārttikakṛṣṇapañcadaśī kulacakraṃ nityācakraṃ pūrayati iti śrīnityātantravidaḥ

— అచట (ఆ విషయమున) ; — ఆషాఢ శుక్లమునుండి (ఆషాఢ శుక్ల పక్షమునుండి) ; — కుల పూర్ణిమా దినము వరకు ; — చేయవలెను ; — పవిత్రకము ; — కార్త్తిక కృష్ణ పదునైది (కార్త్తిక అమావాస్య) ; — కుల చక్రమును (దేవతా సముదాయమును) ; — నిత్యా చక్రమును (నిత్యా దేవతల చక్రమును) ; — పూరించును (పూర్తిచేయును) ; — శ్రీ నిత్యా తంత్రవిదులు

అచట ఆషాఢ శుక్లమునుండి కుల పూర్ణిమా దినము వరకు పవిత్రకమును చేయవలెను; అచట కార్త్తిక కృష్ణ పదునైది (అమావాస్య) కుల చక్రమును, నిత్యా చక్రమును పూరించును - అని శ్రీ నిత్యా తంత్రవిదులు.