तत्र आषाढशुक्लात् कुलपूर्णिमादिनान्तं कार्यं पवित्रकम् तत्र कार्त्तिककृष्णपञ्चदशी कुलचक्रं नित्याचक्रं पूरयति इति श्रीनित्यातन्त्रविदः
Transliteration (IAST)
tatra āṣāḍhaśuklāt kulapūrṇimādināntaṃ kāryaṃ pavitrakam tatra kārttikakṛṣṇapañcadaśī kulacakraṃ nityācakraṃ pūrayati iti śrīnityātantravidaḥ
ਉੱਥੇ ਆਸ਼ਾੜ੍ਹ ਦੇ ਸ਼ੁਕਲ-ਪਖ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕੁਲ-ਪੂਰਣਿਮਾ ਦੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਪਵਿਤ੍ਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਕਾਰਤਿਕ ਦੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ-ਪੰਦਰ੍ਹਵੀਂ (ਮੱਸਿਆ) ਕੁਲ-ਚਕ੍ਰ ਤੇ ਨਿਤ੍ਯਾ-ਚਕ੍ਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਇਹ ਸ਼੍ਰੀ ਨਿਤ੍ਯਾ-ਤੰਤ੍ਰ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰ (ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ)।