तत्र आषाढशुक्लात् कुलपूर्णिमादिनान्तं कार्यं पवित्रकम् तत्र कार्त्तिककृष्णपञ्चदशी कुलचक्रं नित्याचक्रं पूरयति इति श्रीनित्यातन्त्रविदः
Transliteration (IAST)
tatra āṣāḍhaśuklāt kulapūrṇimādināntaṃ kāryaṃ pavitrakam tatra kārttikakṛṣṇapañcadaśī kulacakraṃ nityācakraṃ pūrayati iti śrīnityātantravidaḥ
তন্মধ্যে আষাঢ়-শুক্ল হইতে কুল-পূর্ণিমা-দিন-পর্যন্ত পবিত্রক কর্তব্য; তন্মধ্যে কার্তিক-কৃষ্ণ-পঞ্চদশী (অমাবস্যা) কুল-চক্র ও নিত্যা-চক্র পূরণ করে — ইহা শ্রীনিত্যাতন্ত্রবিদগণ (বলেন)।