तत्र आषाढशुक्लात् कुलपूर्णिमादिनान्तं कार्यं पवित्रकम् तत्र कार्त्तिककृष्णपञ्चदशी कुलचक्रं नित्याचक्रं पूरयति इति श्रीनित्यातन्त्रविदः
Transliteration (IAST)
tatra āṣāḍhaśuklāt kulapūrṇimādināntaṃ kāryaṃ pavitrakam tatra kārttikakṛṣṇapañcadaśī kulacakraṃ nityācakraṃ pūrayati iti śrīnityātantravidaḥ
അവിടെ ആഷാഢശുക്ലംമുതൽ കുലപൂർണിമാദിനംവരെ പവിത്രകം ചെയ്യണം. അവിടെ കാർത്തികകൃഷ്ണപഞ്ചദശി കുലചക്രത്തെ, നിത്യാചക്രത്തെ പൂരിപ്പിക്കുന്നു — എന്നു ശ്രീനിത്യാതന്ത്രവിത്തുകൾ.