The Essence of the Tantra· 20.1 / 65

The Essence of the Tantra20.1

20.1

तत्र या दीक्षा संस्कारसिद्ध्यै ज्ञानयोग्यान् प्रति या च तदशक्तान् प्रति मोक्षदीक्षा सबीजा तस्यां कृतायाम् आजीवं शेषवर्तनं गुरुः उपदिशेत्

Transliteration (IAST)

tatra yā dīkṣā saṃskārasiddhyai jñānayogyān prati yā ca tadaśaktān prati mokṣadīkṣā sabījā tasyāṃ kṛtāyām ājīvaṃ śeṣavartanaṃ guruḥ upadiśet

— ਜੋ ਦੀਖਿਆ ਸੰਸਕਾਰ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਲਈ ਹੈ ; — ਜ੍ਞਾਨ-ਯੋਗ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ; — ਉਸ (ਜ੍ਞਾਨ) ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ; — ਮੋਕਸ਼-ਦੀਖਿਆ — ਸਬੀਜ (ਦੇਹ-ਜੀਵਨ ਦਾ ਬੀਜ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ) ; — ਉਹ ਕੀਤੀ ਜਾਣ 'ਤੇ ; — ਜੀਵਨ-ਭਰ ; — ਸ਼ੇਸ਼-ਵਰਤਨ (ਬਾਕੀ ਆਚਰਣ) ; — ਗੁਰੂ ਉਪਦੇਸ਼ ਕਰੇ

ਉੱਥੇ ਜੋ ਦੀਖਿਆ ਸੰਸਕਾਰ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਲਈ ਜ੍ਞਾਨ-ਯੋਗ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਤੀ (ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ), ਅਤੇ ਜੋ ਉਸ (ਜ੍ਞਾਨ) ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮੋਕਸ਼-ਦੀਖਿਆ — ਸਬੀਜ (ਬੀਜ-ਸਹਿਤ) — ਉਹ ਕੀਤੀ ਜਾਣ 'ਤੇ ਜੀਵਨ-ਭਰ ਦਾ ਸ਼ੇਸ਼-ਵਰਤਨ (ਬਾਕੀ ਆਚਰਣ) ਗੁਰੂ ਉਪਦੇਸ਼ ਕਰੇ।