The Essence of the Tantra· 20.1 / 65

The Essence of the Tantra20.1

20.1

तत्र या दीक्षा संस्कारसिद्ध्यै ज्ञानयोग्यान् प्रति या च तदशक्तान् प्रति मोक्षदीक्षा सबीजा तस्यां कृतायाम् आजीवं शेषवर्तनं गुरुः उपदिशेत्

Transliteration (IAST)

tatra yā dīkṣā saṃskārasiddhyai jñānayogyān prati yā ca tadaśaktān prati mokṣadīkṣā sabījā tasyāṃ kṛtāyām ājīvaṃ śeṣavartanaṃ guruḥ upadiśet

— സംസ്കാരസിദ്ധിക്കായുള്ള ദീക്ഷ ഏതാണോ ; — ജ്ഞാനയോഗ്യരെ സംബന്ധിച്ച് ; — അശക്തരെ സംബന്ധിച്ച് ; — സബീജയായ മോക്ഷദീക്ഷ ; — അത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ; — ജീവിതകാലംമുഴുവൻ ; — ശേഷവർത്തനം ; — ഗുരു ഉപദേശിക്കണം

അവിടെ ജ്ഞാനയോഗ്യരെ സംബന്ധിച്ച് സംസ്കാരസിദ്ധിക്കായുള്ള ദീക്ഷ ഏതാണോ, അതിന് അശക്തരെ സംബന്ധിച്ച സബീജയായ മോക്ഷദീക്ഷ ഏതാണോ — അത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ഗുരു ജീവിതകാലംമുഴുവൻ ശേഷവർത്തനം ഉപദേശിക്കണം.