The Essence of the Tantra· 20.1 / 65

The Essence of the Tantra20.1

20.1

तत्र या दीक्षा संस्कारसिद्ध्यै ज्ञानयोग्यान् प्रति या च तदशक्तान् प्रति मोक्षदीक्षा सबीजा तस्यां कृतायाम् आजीवं शेषवर्तनं गुरुः उपदिशेत्

Transliteration (IAST)

tatra yā dīkṣā saṃskārasiddhyai jñānayogyān prati yā ca tadaśaktān prati mokṣadīkṣā sabījā tasyāṃ kṛtāyām ājīvaṃ śeṣavartanaṃ guruḥ upadiśet

— ಸಂಸ್ಕಾರಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಇರುವ ದೀಕ್ಷೆ ; — ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾದವರ ಬಗ್ಗೆ ; — ಅದಕ್ಕೆ ಅಶಕ್ತರಾದವರ ಬಗ್ಗೆ ; — ಬೀಜಸಹಿತ (ಸಬೀಜ) ಮೋಕ್ಷದೀಕ್ಷೆ ; — ಅದು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ; — ಜೀವಮಾನಪರ್ಯಂತ ; — ಉಳಿದ ಆಚರಣೆ (ದೀಕ್ಷೋತ್ತರ ಆಚಾರ) ; — ಗುರುವು ಉಪದೇಶಿಸಬೇಕು

ಅಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕಾರಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಯಾವ ದೀಕ್ಷೆ ಇದೆಯೋ — ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾದವರ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅಶಕ್ತರಾದವರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವ ಸಬೀಜ ಮೋಕ್ಷದೀಕ್ಷೆ ಇದೆಯೋ — ಅದು ನೆರವೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಜೀವಮಾನಪರ್ಯಂತದ ಉಳಿದ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಗುರುವು ಉಪದೇಶಿಸಬೇಕು.