तत्र या दीक्षा संस्कारसिद्ध्यै ज्ञानयोग्यान् प्रति या च तदशक्तान् प्रति मोक्षदीक्षा सबीजा तस्यां कृतायाम् आजीवं शेषवर्तनं गुरुः उपदिशेत्
Transliteration (IAST)
tatra yā dīkṣā saṃskārasiddhyai jñānayogyān prati yā ca tadaśaktān prati mokṣadīkṣā sabījā tasyāṃ kṛtāyām ājīvaṃ śeṣavartanaṃ guruḥ upadiśet
ସେଠାରେ ଯେଉଁ ଦୀକ୍ଷା ସଂସ୍କାର (ଶୋଧନ-ସଂସ୍କାର)ର ସିଦ୍ଧି ନିମନ୍ତେ ଜ୍ଞାନ-ଯୋଗ୍ୟମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ବିହିତ, ଆଉ ଯେଉଁ ସବୀଜା ମୋକ୍ଷଦୀକ୍ଷା (ଦେହ-ଜୀବନର ବୀଜ ଅବଶିଷ୍ଟ ରଖିଥିବା ମୁକ୍ତି-ଦୀକ୍ଷା) ତାହାରେ ଅସମର୍ଥମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ବିହିତ — ସେହି ଦୀକ୍ଷା ସମ୍ପନ୍ନ ହେଲେ, ଗୁରୁ ଶିଷ୍ୟକୁ ଆଜୀବନ ଶେଷ-ବର୍ତ୍ତନ (ଅବଶିଷ୍ଟ ଆଚରଣ-କ୍ରମ) ଉପଦେଶ ଦେବେ।