The Essence of the Tantra· 20.14 / 65

The Essence of the Tantra20.14

20.14

कृत्वाधारधरां चमत्कृतिरसप्रोक्षाक्षणक्षालिताम् आत्तैर् मानसतः स्वभावकुसुमैः स्वामोदसन्दोहिभिः

Transliteration (IAST)

kṛtvādhāradharāṃ camatkṛtirasaprokṣākṣaṇakṣālitām āttair mānasataḥ svabhāvakusumaiḥ svāmodasandohibhiḥ

— (ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ) ਆਧਾਰ-ਭੂਮੀ ਬਣਾ ਕੇ ; — ਚਮਤਕ੍ਰਿਤੀ (ਅਚੰਭੇ) ਦੇ ਰਸ ਦੇ ਛਿੜਕਾਉ ਨਾਲ ਖਿਨ ਵਿੱਚ ਧੁਲ ਗਈ ; — ਲਏ ਹੋਏ (ਫੁੱਲਾਂ) ਨਾਲ ; — ਮਨ ਤੋਂ (ਮਾਨਸਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ; — ਆਪਣੇ ਸ੍ਵਭਾਵ-ਰੂਪੀ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ; — ਜੋ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਡੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ

(ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ) ਆਧਾਰ-ਭੂਮੀ ਬਣਾ ਕੇ, ਜੋ ਚਮਤਕ੍ਰਿਤੀ (ਅਚੰਭੇ) ਦੇ ਰਸ ਦੇ ਛਿੜਕਾਉ ਨਾਲ ਖਿਨ ਵਿੱਚ ਧੁਲ ਗਈ ਹੈ; ਮਨ ਤੋਂ ਲਏ ਆਪਣੇ ਸ੍ਵਭਾਵ-ਰੂਪੀ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ — ਜੋ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਡੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ —