The Essence of the Tantra· 20.14 / 65

The Essence of the Tantra20.14

20.14

कृत्वाधारधरां चमत्कृतिरसप्रोक्षाक्षणक्षालिताम् आत्तैर् मानसतः स्वभावकुसुमैः स्वामोदसन्दोहिभिः

Transliteration (IAST)

kṛtvādhāradharāṃ camatkṛtirasaprokṣākṣaṇakṣālitām āttair mānasataḥ svabhāvakusumaiḥ svāmodasandohibhiḥ

— (चैतन्याला) आधारभूत धरा (भूमी) बनवून ; — चमत्कृतिरसाच्या प्रोक्षणाने क्षणात प्रक्षालित केलेली ; — ग्रहण केलेल्या (पुष्पांनी) ; — मनाने ; — स्वतःच्या स्वभावरूपी कुसुमांनी ; — जी स्वतःच्या आमोदाचा वर्षाव करतात

चैतन्याला आधारभूत धरा बनवून, चमत्कृतिरसाच्या प्रोक्षणाने क्षणात प्रक्षालित केलेली; मनाने ग्रहण केलेल्या, स्वतःच्या आमोदाचा वर्षाव करणाऱ्या स्वभावरूपी कुसुमांनी —