The Essence of the Tantra· 20.14 / 65

The Essence of the Tantra20.14

20.14

कृत्वाधारधरां चमत्कृतिरसप्रोक्षाक्षणक्षालिताम् आत्तैर् मानसतः स्वभावकुसुमैः स्वामोदसन्दोहिभिः

Transliteration (IAST)

kṛtvādhāradharāṃ camatkṛtirasaprokṣākṣaṇakṣālitām āttair mānasataḥ svabhāvakusumaiḥ svāmodasandohibhiḥ

— having made (consciousness) the supporting ground (earth) ; — cleansed in an instant by the sprinkling of the savor of wonder ; — with (flowers) taken up ; — from the mind (mentally) ; — with the flowers of (one's) own innate nature ; — which pour forth their own fragrance

Having made (consciousness) the supporting earth, cleansed in an instant by the sprinkling of the savor of wonder, with the flowers of (my) own innate nature, gathered mentally, pouring forth their own fragrance —