कृत्वाधारधरां चमत्कृतिरसप्रोक्षाक्षणक्षालिताम् आत्तैर् मानसतः स्वभावकुसुमैः स्वामोदसन्दोहिभिः
Transliteration (IAST)
kṛtvādhāradharāṃ camatkṛtirasaprokṣākṣaṇakṣālitām āttair mānasataḥ svabhāvakusumaiḥ svāmodasandohibhiḥ
(ચૈતન્યને) આધાર-ધરા (આધાર-ભૂમિ) કરીને, ચમત્કાર-રસના પ્રોક્ષણ (છંટકાવ)થી ક્ષણમાં ધોવાયેલી (એ ભૂમિ)ને — મનથી ગ્રહણ કરેલાં, સ્વ-આમોદ (પોતાની સુગંધ) રેલાવનારાં સ્વ-ભાવ-કુસુમો (પોતાના સ્વભાવ-રૂપ ફૂલો) વડે —