The Essence of the Tantra· 20.14 / 65

The Essence of the Tantra20.14

20.14

कृत्वाधारधरां चमत्कृतिरसप्रोक्षाक्षणक्षालिताम् आत्तैर् मानसतः स्वभावकुसुमैः स्वामोदसन्दोहिभिः

Transliteration (IAST)

kṛtvādhāradharāṃ camatkṛtirasaprokṣākṣaṇakṣālitām āttair mānasataḥ svabhāvakusumaiḥ svāmodasandohibhiḥ

— (চৈতন্যকে) আধার-ভূমি (ধরা) করিয়া ; — চমৎকৃতি-রসের প্রোক্ষণে ক্ষণমাত্রে ক্ষালিত ; — গৃহীত (পুষ্প) দিয়া ; — মানসভাবে (মন হইতে) ; — নিজ স্বভাব-কুসুমে ; — যাহারা নিজ সৌরভ সন্দোহ (উৎসারিত) করে

(চৈতন্যকে) আধার-ধরা (আশ্রয়-ভূমি) করিয়া, চমৎকৃতি-রসের প্রোক্ষণে ক্ষণমাত্রে ক্ষালিত, মানসভাবে গৃহীত, নিজ আমোদ (সৌরভ) সন্দোহকারী নিজ স্বভাব-কুসুমে —