The Essence of the Tantra· 20.14 / 65

The Essence of the Tantra20.14

20.14

कृत्वाधारधरां चमत्कृतिरसप्रोक्षाक्षणक्षालिताम् आत्तैर् मानसतः स्वभावकुसुमैः स्वामोदसन्दोहिभिः

Transliteration (IAST)

kṛtvādhāradharāṃ camatkṛtirasaprokṣākṣaṇakṣālitām āttair mānasataḥ svabhāvakusumaiḥ svāmodasandohibhiḥ

— ఆధార ధరగా చేసి (చైతన్యమును ఆధార భూమిగా చేసి) ; — చమత్కృతి రసపు ప్రోక్షణముచే క్షణములో శుభ్రపరచబడినది (విస్మయ రసపు చల్లుటచే క్షణములో శుద్ధమైనది) ; — తీసుకొనిన [పూలతో] ; — మానసికముగా ; — స్వభావ కుసుమములతో (సహజ స్వరూపపు పూలతో) ; — తమ సుగంధమును వెదజల్లునవి

[చైతన్యమును] ఆధార ధరగా (ఆధార భూమిగా) చేసి, చమత్కృతి రసపు ప్రోక్షణముచే క్షణములో శుభ్రపరచి, మానసికముగా తీసుకొనిన, తమ సుగంధమును వెదజల్లు స్వభావ కుసుమములతో (తన సహజ స్వరూపపు పూలతో) -