कृत्वाधारधरां चमत्कृतिरसप्रोक्षाक्षणक्षालिताम् आत्तैर् मानसतः स्वभावकुसुमैः स्वामोदसन्दोहिभिः
Transliteration (IAST)
kṛtvādhāradharāṃ camatkṛtirasaprokṣākṣaṇakṣālitām āttair mānasataḥ svabhāvakusumaiḥ svāmodasandohibhiḥ
ଚମତ୍କୃତି-ରସ (ବିସ୍ମୟ-ରସ)ର ପ୍ରୋକ୍ଷଣ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷଣେକରେ କ୍ଷାଳିତ (ସମ୍ୱିତ୍କୁ) ଆଧାର-ଧରା (ଆଧାର-ଭୂମି) କରି, ମନରୁ ଗୃହୀତ ନିଜ ସ୍ୱଭାବ-କୁସୁମ ଦ୍ୱାରା — ଯାହା ନିଜ ଆମୋଦ (ସୁଗନ୍ଧ) ବର୍ଷଣ କରେ —