यद्य् अपि तत्त्वज्ञाननिष्ठस्य प्रायश्चित्तादि न किञ्चित् तथापि चर्यामात्राद् एव मोक्षभागिनः तान् अनुग्रहीतुम् आचारवर्तनीं दर्शयेत्
Transliteration (IAST)
yady api tattvajñānaniṣṭhasya prāyaścittādi na kiñcit tathāpi caryāmātrād eva mokṣabhāginaḥ tān anugrahītum ācāravartanīṃ darśayet
ਭਾਵੇਂ ਤੱਤ੍ਵ-ਜ੍ਞਾਨ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼੍ਠ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿੱਤ ਆਦਿ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਫਿਰ ਵੀ ਕੇਵਲ ਚਰ੍ਯਾ (ਆਚਰਣ) ਮਾਤਰ ਨਾਲ ਹੀ ਮੋਕਸ਼ ਦੇ ਭਾਗੀ ਹੋਣ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਅਨੁਗ੍ਰਹ ਕਰਨ ਲਈ ਆਚਾਰ-ਵਰਤਨੀ (ਆਚਰਣ ਦਾ ਮਾਰਗ) ਦਿਖਾਏ।