यद्य् अपि तत्त्वज्ञाननिष्ठस्य प्रायश्चित्तादि न किञ्चित् तथापि चर्यामात्राद् एव मोक्षभागिनः तान् अनुग्रहीतुम् आचारवर्तनीं दर्शयेत्
Transliteration (IAST)
yady api tattvajñānaniṣṭhasya prāyaścittādi na kiñcit tathāpi caryāmātrād eva mokṣabhāginaḥ tān anugrahītum ācāravartanīṃ darśayet
ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನನಿಷ್ಠನಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮೊದಲಾದವು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಚರ್ಯೆಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ಮೋಕ್ಷಭಾಗಿಗಳಾದ ಅವರನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆಚಾರವರ್ತನಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು.