The Essence of the Tantra· 20.58 / 65

The Essence of the Tantra20.58

20.58

यद्य् अपि तत्त्वज्ञाननिष्ठस्य प्रायश्चित्तादि न किञ्चित् तथापि चर्यामात्राद् एव मोक्षभागिनः तान् अनुग्रहीतुम् आचारवर्तनीं दर्शयेत्

Transliteration (IAST)

yady api tattvajñānaniṣṭhasya prāyaścittādi na kiñcit tathāpi caryāmātrād eva mokṣabhāginaḥ tān anugrahītum ācāravartanīṃ darśayet

— তত্ত্বজ্ঞান-নিষ্ঠজনৰ বাবে ; — প্ৰায়শ্চিত্ত আদি একো নাই ; — কেৱল চৰ্যা মাত্ৰৰে ; — মোক্ষভাগীসকলক ; — অনুগ্ৰহ কৰিবলৈ ; — আচাৰ-বৰ্তনী (আচৰণৰ পথ) ; — দেখুৱাব

যদিও তত্ত্বজ্ঞান-নিষ্ঠজনৰ প্ৰায়শ্চিত্ত আদি একো নাই, তথাপি কেৱল চৰ্যা মাত্ৰৰে মোক্ষভাগী হোৱাসকলক অনুগ্ৰহ কৰিবলৈ আচাৰ-বৰ্তনী (আচৰণৰ পথ) দেখুৱাব।