यदा प्राप्यापि विज्ञानं दूषितं परमेशशासनं तदा प्रायश्चित्ती
Transliteration (IAST)
yadā prāpyāpi vijñānaṃ dūṣitaṃ parameśaśāsanaṃ tadā prāyaścittī
'ਜਦੋਂ ਵਿਜ੍ਞਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਕੇ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਦੂਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਦ (ਉਹ) ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿੱਤ ਦਾ ਭਾਗੀ ਹੈ' —
यदा प्राप्यापि विज्ञानं दूषितं परमेशशासनं तदा प्रायश्चित्ती
yadā prāpyāpi vijñānaṃ dūṣitaṃ parameśaśāsanaṃ tadā prāyaścittī
'ਜਦੋਂ ਵਿਜ੍ਞਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਕੇ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਦੂਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਦ (ਉਹ) ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿੱਤ ਦਾ ਭਾਗੀ ਹੈ' —