The Essence of the Tantra· 20.47 / 65

The Essence of the Tantra20.47

20.47

यदा प्राप्यापि विज्ञानं दूषितं परमेशशासनं तदा प्रायश्चित्ती

Transliteration (IAST)

yadā prāpyāpi vijñānaṃ dūṣitaṃ parameśaśāsanaṃ tadā prāyaścittī

— ಯಾವಾಗ ; — ಪಡೆದರೂ ; — ವಿಜ್ಞಾನ (ವಿವೇಕಜ್ಞಾನ) ; — ದೂಷಿತ ; — ಪರಮೇಶ್ವರನ ಶಾಸನ ; — ಆಗ ; — ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನು

ಯಾವಾಗ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದರೂ ಪರಮೇಶ್ವರನ ಶಾಸನವನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೋ, ಆಗ (ಅವನು) ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನು.