The Essence of the Tantra· 20.47 / 65

The Essence of the Tantra20.47

20.47

यदा प्राप्यापि विज्ञानं दूषितं परमेशशासनं तदा प्रायश्चित्ती

Transliteration (IAST)

yadā prāpyāpi vijñānaṃ dūṣitaṃ parameśaśāsanaṃ tadā prāyaścittī

— जेव्हा ; — प्राप्त करूनही ; — विज्ञान, विवेकज्ञान ; — दूषित, कलंकित ; — परमेशाचे शासन (शिस्त) ; — तेव्हा ; — प्रायश्चित्ती (प्रायश्चित्तास पात्र)

जेव्हा विज्ञान प्राप्त करूनही परमेशाचे शासन दूषित होते, तेव्हा (तो) प्रायश्चित्ती होतो.